| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente |
| dessaixbaigneuses [2017/02/10 16:00] – [Citation] Hugues Marchal | dessaixbaigneuses [2023/03/13 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| |
| Le vers "L'histoire de ce grain est l'histoire du monde" paraît **pastiché** au début du premier tercet. | Le vers "L'histoire de ce grain est l'histoire du monde" paraît **pastiché** au début du premier tercet. |
| | // |
| | // <WRAP round box 60%> |
| <WRAP round box 60%> | |
| <tab><tab><tab><tab>UN LENDEMAIN DE BAL. | <tab><tab><tab><tab>UN LENDEMAIN DE BAL. |
| |
| Thonon, mai 1859.</WRAP> | Thonon, mai 1859.</WRAP> |
| |
| \\ "Monde" est pris ici dans son sens social de "beau monde" : les passions des danseurs s'élèvent le temps du bal, comme l'eau monte lorsqu'elle rencontre le "poitrail" du navire\ ; mais, contrairement au sillage que laisse derrière lui un bateau, l'événement reste gravé dans les cœurs. Ce propos résolument sentimental rend difficile de parler avec certitude d'un pastiche, puisque le ton du sonnet s'accorde mal avec l'intention ludique associée d'ordinaire à ce type de réécriture. La coïncidence avec le célèbre vers de //L'Homme des champs// pourrait donc être fortuite et ne relever que d'une **réminiscence** involontaire, peut-être amenée par la référence au "marbre" présente dans le vers précédent. Néanmoins, Dessaix a composé [[dessaix#biographie|au moins un poème parodique]], ce qui laisse la question ouverte. | "Monde" est pris ici dans son sens social de "beau monde" : les passions des danseurs s'élèvent le temps du bal, comme l'eau monte lorsqu'elle rencontre le "poitrail" du navire(nbsp); mais, contrairement au sillage que laisse derrière lui un bateau, l'événement reste gravé dans les cœurs. Ce propos résolument sentimental rend difficile de parler avec certitude d'un pastiche, puisque le ton du sonnet s'accorde mal avec l'intention ludique associée d'ordinaire à ce type de réécriture. La coïncidence avec le célèbre vers de //L'Homme des champs// pourrait donc être fortuite et ne relever que d'une **réminiscence** involontaire, peut-être amenée par la référence au "marbre" présente dans le vers précédent. |
| | |
| | Néanmoins, Dessaix a composé [[dessaix#biographie|au moins un poème parodique]], ce qui laisse la question ouverte. |
| |
| \\ Vers concerné : [[chant3#v220|chant 3, vers 220]]. | \\ Vers concerné : [[chant3#v220|chant 3, vers 220]] |
| ===== Liens externes ===== | ===== Lien externe ===== |
| |
| Accès à la numérisation du texte : [[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5821680w/f24.image|Gallica]]. | Accès à la numérisation du texte : [[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5821680w/f24.image|Gallica]]. |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2017/02/10 15:17// | Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2017/02/10 15:17// |
| | \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/17 22:24// |