vidalexamenimpartial

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révisionLes deux révisions suivantes
vidalexamenimpartial [2019/05/21 21:25] – [Une position surplombante] Hugues Marchalvidalexamenimpartial [2019/05/21 21:54] – [Troisième question : l'exécution] Hugues Marchal
Ligne 274: Ligne 274:
 ===== Troisième question : l'exécution ===== ===== Troisième question : l'exécution =====
  
-Dans cette section, publiée en mai 1801, Vidal entreprend de relever les "vices de détails" et "négligences de style", tout en précisant que "les beautés de ce genre sont trop nombreuses pour pouvoir les citer toutes[(//Id//., mai 1801, p.\ 73.)]".+Dans cette section, publiée en mai 1801, Vidal commence par discuter les "vices de détails" et "négligences de style", tout en précisant que "les beautés de ce genre sont trop nombreuses pour pouvoir les citer toutes[(//Id//., mai 1801, p.\ 73.)]" et qu'on ne doit pas lire un grand poète une grammaire à la main… Cette distinction le conduit à procéder en deux temps.
  
 +
 +Ici, le critique ne suit plus l'ordre du texte, mais tend à grouper les vers par catégorie de défauts. Nous ne citons que les exemples tirés du chant 3.
 +
 +  * **Syllepses**
 +
 +Vidal, déplorant de trouver "des mots employés en même temps au moral et au physique", cite le tour : 
 +
 +
 +Comme elle (//la mer//) à son aspects vos pensers sont //profonds[(//Id//., p. 77.)].
 +
 +  * **Préciosité**
 +
 +Si la tirade sur Buffon n'étoit pas entièrement vicieuse, par l'inadvertance que l'auteur y a commise, je pourrois y reprendre ce vers ,qui me semble du style précieux.
 +
 +Par des ambassadeurs //courtisa// la nature,
 +
 +Mais tout ce morceau sera sans doute refondu[(//Id//., p. 78.)].
 +
 +  * **Plagiats ?**
 +
 +La //Décade// prétend [que] Delille a pris un vers à Lebrun. Quand on se rencontre avec l'idée d'un grand poète, dit-elle, il ne saut pas répéter ce qu'il a dit, mais tâcher de s'exprimer autrement & aussi bien. Je crois cependant que Lebrun donneroit bien volontiers son vers pour celui de Delille, quoiqu'on veuille que ce soit le même.
 +\\ Delille a dit de Buffon qu'il
 +
 +Eleva sept fanaux sur l'océan des âges,
 +
 +Et Lebrun, qu'il
 +
 +\\ "A posé septs flambeaux sur la route du temps."
 +
 +Or, je demande dans lequel de ces deux vers on trouve l'image la plus grande, & l'expression la plus élégante[(//Id//., p. 85.)].
 +
 +  * **Vers "durs" ou "désagréables"**
 +
 +Vidal critique le vers "L’emporta dans les champs, et de //sa cime nue//", mais loue ceux où élu dureté même fait un effet imitatif admirable", comme "Bondit de roc en roc, roule de cime en cime[(//Id//., p. 86-87.)]".
 +
 +  * **Vers "brisés"**
 +
 +Vidal critique un tour comme
 +
 +La pervenche, grand Dieu, la pervenches Soudain
 +Il la couve des yeux.
 +
 +où il voit un exemple de vers "brisés par la seule nécessité de remplir la mesure du vers & de faire la rime[(//Id//., p. 88.)]".
 +
 +  * **Parallélismes*
 +
 +Vidal juge monotone une réplétion comme :
 +
 +Que de fleuves obscurs y dérobent leur source ! 
 +\\ Que de fleuves fameux y terminent leur course ! 
 +
 +Mais peut-on en dire autant de ceux-ci, que la //Décade// a critiqués sí injustement ?
 +
 +Combien de temps sur lui l'Océan a coulé\ !
 +\\ Que de temps dans leur sein les vagues l'ont roulé\ !
 +\\ …
 +\\ L'orage dans les mers de nouveau le porta\ ;
 +\\ De nouveau sur ses bords, la mer le rejeta[(//Id//., p. 89.)].
 ===== Liens externes ===== ===== Liens externes =====