| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
| vatoutcatalogue [2017/03/01 19:20] – Hugues Marchal | vatoutcatalogue [2017/03/01 19:40] – [Citation] Hugues Marchal |
|---|
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| |
| Les vers que Deille consacre à la mer, dans le chant 3 de //L'Homme des champs//, sont associés sans autre commentaire à une **marine** de Gudin, datée de 1825. | Les vers que Deille consacre à la mer, dans le chant 3 de //L'Homme des champs//, ne sont pas ici associés à Isabey fils, comme dans la publication sœur, mais servent de commentaire à la marine d'un autre peintre, Gudin. |
| |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| N° 42 | N° 42 |
| Gudin | \\ Gudin |
| \\ --- | \\ --- |
| \\ MARINE | \\ MARINE |
| \\ Dans l'abîme des temps s'en va cacher son âge. | \\ Dans l'abîme des temps s'en va cacher son âge. |
| |
| <tab><tab><tab><tab><tab><tab>J. Delille[(//Id.//, p.\ 127-128)]. | <tab><tab><tab><tab><tab><tab>J. Delille[(//Id.//, p.\ 127-128.)]. |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| Vers concernés : [[chant3#v225|chant 3, vers 225-268]]. | À part des variantes orthographiques mineures, le texte est identique à celui employé pour Isabey fils. Même si le //Catalogue historique et descriptif// de 1826 rend hommage à Delille en lui empruntant d'autres extraits encore[(Le volume cite le chant 4 de //L'Homme des champs// (p.\ 210), la traduction du //Paradis perdu// (p.\ 48-51), //L'Imagination// (p.\ 60) et //Les Jardins// (p.\ 349 et 406).)], le morceau sur la mer apparaît ainsi comme un **fragment de texte disponible, sans grand effort, pour accompagner toute scène de mer**. |
| |
| À part des variantes orthographiques mineures, le texte est le même que celui que la Galerie… utilise, à la même période, pour compléter la marine d'Isabey fils. Le morceau sur la mer apparaît ainsi comme un fragment de texte disponible, sans grand effort, pour accompagner toute scène de mer. | Vers concernés : [[chant3#v225|chant 3, vers 225-268]]. |
| |
| ===== Liens externes ===== | ===== Liens externes ===== |
| |
| * Accès à la numérisation du texte : [[https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t3pv9sr83?urlappend=%3Bseq=219|HathiTrust]]. | * Accès à la numérisation du texte : [[https://hdl.handle.net/2027/hvd.hw3ck2?urlappend=%3Bseq=139|HathiTrust]]. |
| * Lien direct à l'image dans l'ouvrage cité : [[https://hdl.handle.net/2027/gri.ark:/13960/t3pv9sr83?urlappend=%3Bseq=218|HathiTrust]]. | |
| * Lien vers l'article de Jacoubet : [[http://www.jstor.org/stable/40520030|Jstor]]. | |
| |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2017/02/12 16:14// | Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2017/03/01 19:20// |