Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente | Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
| start [2017/02/07 22:58] – Hugues Marchal | start [2017/02/07 22:59] – Hugues Marchal |
|---|
| ===== Le projet ===== | ===== Le projet ===== |
| |
| Publié en 1800, puis remanié en 1805, le poème de Jacques Delille, //L'Homme des champs ou les Géorgiques françaises//, connut **un immense succès** – en France, où les premiers exemplaires s'arrachèrent, selon les témoignages de l'époque, à plus de 10 000 exemplaires par semaine, comme à l'étranger, où l'œuvre se diffusa grâce à de nombreuses traductions. | Publié en 1800, puis remanié en 1805, le poème de Jacques Delille, //L'Homme des champs ou les Géorgiques françaises//, connut **un immense succès** – en France, où les premiers exemplaires s'arrachèrent, selon les témoignages de l'époque, à plus de 10 000 exemplaires en dix jours, comme à l'étranger, où l'œuvre se diffusa grâce à de nombreuses traductions. |
| |
| Ce site tente de **reconstituer l'impact culturel global** de //L'Homme des champs// (et pour l'instant du seul troisième chant de ce texte, qui en compte quatre). Réalisé en même temps qu'une édition traditionnelle du poème complet, qui visera notamment à indiquer certaines des sources de Delille, ce site entend produire l'//inverse// d'un tel travail. Il ambitionne de permettre aux lecteurs du poème de suivre avec le plus de finesse possible sa réception et sa diffusion, depuis les premiers échos que le texte a suscité, avant même sa parution, et jusqu'à la fin du 19e siècle. | Ce site tente de **reconstituer l'impact culturel global** de //L'Homme des champs// (et pour l'instant du seul troisième chant de ce texte, qui en compte quatre). Réalisé en même temps qu'une édition traditionnelle du poème complet, qui visera notamment à indiquer certaines des sources de Delille, ce site entend produire l'//inverse// d'un tel travail. Il ambitionne de permettre aux lecteurs du poème de suivre avec le plus de finesse possible sa réception et sa diffusion, depuis les premiers échos que le texte a suscité, avant même sa parution, et jusqu'à la fin du 19e siècle. |