pleeglossaire

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision		 Révision précédente
Prochaine révisionLes deux révisions suivantes
pleeglossaire [2017/02/11 01:30] – [Citation 2] Hugues Marchalpleeglossaire [2017/02/11 01:51] – [L. Plée et al., Glossaire français polyglotte] Hugues Marchal
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== L. Plée et al., Glossaire français polyglotte ====== ====== L. Plée et al., Glossaire français polyglotte ======
  
-__Relève partiel, à compléter__.+__Relève partiel, à compléter pour le t. 2__.
  
 ===== Présentation de l'œuvre ===== ===== Présentation de l'œuvre =====
  
 Les entreprises lexicographiques abondèrent au 19e siècle et ne connurent pas toujours le succès commercial escompté. C'est le cas du //Glossaire français polyglotte, dictionnaire historique, étymologique raisonné et usuel de la langue française et de ses noms propres//, qui, lancé en 1846, s'arrêta un an plus tard au second tome, sans dépasser la lettre E. Les entreprises lexicographiques abondèrent au 19e siècle et ne connurent pas toujours le succès commercial escompté. C'est le cas du //Glossaire français polyglotte, dictionnaire historique, étymologique raisonné et usuel de la langue française et de ses noms propres//, qui, lancé en 1846, s'arrêta un an plus tard au second tome, sans dépasser la lettre E.
-\\ Le projet ne manquait pourtant pas d'intérêt : chaque double page se divise par un système complexe en colonnes, afin d'associer des définitions traditionnelles des termes, des précisions étymologiques ou historiques, et des "**applications et récréations philologiques**", qui font la part belle aux citations littéraires.+ 
 +Le projet ne manquait pourtant pas d'intérêt : chaque double page se divise par un système complexe en colonnes, afin d'associer des définitions traditionnelles des termes, des précisions étymologiques ou historiques, et des "**applications et récréations philologiques**", qui font la part belle aux citations littéraires.
      
 ===== Citation 1 ===== ===== Citation 1 =====
Ligne 39: Ligne 40:
 \\ <tab>L'air en tremble, et soudain, s'écroulant à la fois,  \\ <tab>L'air en tremble, et soudain, s'écroulant à la fois, 
 \\ <tab>Bondit de roc en roc, roule de cime en cime,  \\ <tab>Bondit de roc en roc, roule de cime en cime, 
-\\ <tab>Et de sa chute immense ébranle au loin l'abîme:  +\\ <tab>Et de sa chute immense ébranle au loin l'abîme\ :  
-\\ <tab>Les hameaux sont détruits, et les bois emportés; +\\ <tab>Les hameaux sont détruits, et les bois emportés\ ; 
 \\ <tab>On cherche en vain la place où furent les cités,  \\ <tab>On cherche en vain la place où furent les cités, 
 \\ <tab>Et sous le vent lointain de ces //Alpes// qui tombent,  \\ <tab>Et sous le vent lointain de ces //Alpes// qui tombent,