Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
| mousteyexposition [2023/03/10 14:24] – Espaces insécables : pour les pages Timothée Léchot | mousteyexposition [2023/03/10 14:39] – Espaces insécables : pour les points d'exclamation Timothée Léchot |
|---|
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| |
| Delille est mis à contribution à trois reprises. Moustey cite deux fois sa traduction des //Géorgiques// de Virgile, sur la page de titre puis à propos de la constellation du Scorpion[(Voir F[rançois] Moustey, //Exposition élémentaire du système du monde//, Paris, Firmin-Didot frères, 1856 (2/^e^/ éd.), p.\ 82.)], et il emprunte à //L'Homme des champs// son **éloge de Buffon**. Or le système cosmologique du naturaliste de Montbard a été reconnu comme erroné dès la fin du 18/^e^/ siècle. Lorsqu'il aborde l'histoire récente de l'astronomie, Moustey se trouve donc confronté à une difficulté(nbsp): il lui faut signaler cette faiblesse épistémologique sans pour autant effacer du panthéon culturel un savant alors encore renommé pour ses travaux de zoologie et surtout pour ses qualités littéraires. L'hommage que Delille a offert à ses travaux astronomiques permet cette conciliation(nbsp): après avoir démonté la théorie de Buffon, l'auteur remarque qu'elle doit encore être saluée, puisqu'un grand poète l'a rendue immortelle par ses vers… | Delille est mis à contribution à trois reprises. Moustey cite deux fois sa traduction des //Géorgiques// de Virgile, sur la page de titre puis à propos de la constellation du Scorpion[(Voir F[rançois] Moustey, //Exposition élémentaire du système du monde//, Paris, Firmin-Didot frères, 1856 (2/^e^/ éd.), p.(nbsp)82.)], et il emprunte à //L'Homme des champs// son **éloge de Buffon**. Or le système cosmologique du naturaliste de Montbard a été reconnu comme erroné dès la fin du 18/^e^/ siècle. Lorsqu'il aborde l'histoire récente de l'astronomie, Moustey se trouve donc confronté à une difficulté(nbsp): il lui faut signaler cette faiblesse épistémologique sans pour autant effacer du panthéon culturel un savant alors encore renommé pour ses travaux de zoologie et surtout pour ses qualités littéraires. L'hommage que Delille a offert à ses travaux astronomiques permet cette conciliation(nbsp): après avoir démonté la théorie de Buffon, l'auteur remarque qu'elle doit encore être saluée, puisqu'un grand poète l'a rendue immortelle par ses vers… |
| | |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| |
| <tab>Gloire, honneur à Buffon, qui, pour guider nos sages, | <tab>Gloire, honneur à Buffon, qui, pour guider nos sages, |
| \\ <tab>Éleva sept fanaux sur l'océan des âges[(//Id//., p.(nbsp)308-309.)]\ ! | \\ <tab>Éleva sept fanaux sur l'océan des âges[(//Id//., p.(nbsp)308-309.)](nbsp)! |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |