montherotmemoires

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Dernière révisionLes deux révisions suivantes
montherotmemoires [2023/03/10 14:36] – Espaces insécables : pour les points d'interrogation Timothée Léchotmontherotmemoires [2023/03/10 14:39] – Espaces insécables : pour les points d'exclamation Timothée Léchot
Ligne 15: Ligne 15:
 \\ Le sapin, le mélèse enchaînés en radeaux  \\ Le sapin, le mélèse enchaînés en radeaux 
 \\ Descendent sans obstacle et glissent sur les eaux.  \\ Descendent sans obstacle et glissent sur les eaux. 
-\\ Belle opération\ ! très-utile au commerce\ !  +\\ Belle opération(nbsp)! très-utile au commerce(nbsp)!  
-\\ Beau sujet d'un poëme\ ! … Il faut que je m'exerce +\\ Beau sujet d'un poëme(nbsp)! … Il faut que je m'exerce 
 \\ A chanter l'entreprise et les entrepreneurs  \\ A chanter l'entreprise et les entrepreneurs 
 \\ Et l'art ingénieux de leurs ingénieurs.  \\ Et l'art ingénieux de leurs ingénieurs. 
Ligne 30: Ligne 30:
 \\ Ou comme l'an dernier, un enfant de Bartole  \\ Ou comme l'an dernier, un enfant de Bartole 
 \\ Pour enseigner le droit a jugé très-subtil  \\ Pour enseigner le droit a jugé très-subtil 
-\\ De tourner en quatrains tout le Code civil\ ! +\\ De tourner en quatrains tout le Code civil(nbsp)! 
  
 Et moi traitant d'abord un point géologique,  Et moi traitant d'abord un point géologique, 
Ligne 43: Ligne 43:
 \\ Autant de questions que je ne puis résoudre !  \\ Autant de questions que je ne puis résoudre ! 
 \\ C'est égarer mes pas en un pays perdu(nbsp): \\ C'est égarer mes pas en un pays perdu(nbsp):
-\\ Si j'en sais pas un mot, je veux être pendu[(//Id//., p.(nbsp)129-130.)]\ ! +\\ Si j'en sais pas un mot, je veux être pendu[(//Id//., p.(nbsp)129-130.)](nbsp)! 
 </WRAP> </WRAP>
  
Ligne 64: Ligne 64:
 \\ Il faut que le tableau ne soit pas ressemblant.  \\ Il faut que le tableau ne soit pas ressemblant. 
  
-Etrange paradoxe\ ! … Oui je dis, je répète, +Etrange paradoxe(nbsp)! … Oui je dis, je répète, 
 \\ Et j'ai pour m'appuyer plus d'un illustre nom :  \\ Et j'ai pour m'appuyer plus d'un illustre nom : 
 \\ Un tableau ressemblant n'est pas d'un vrai poète ;  \\ Un tableau ressemblant n'est pas d'un vrai poète ; 
Ligne 84: Ligne 84:
 \\ Des élémens muets entendez les accords :  \\ Des élémens muets entendez les accords : 
  
-Sainte inspiration\ ! vous qui l'avez connue,  +Sainte inspiration(nbsp)! vous qui l'avez connue,  
-\\ Dites de quels transports vos ames ont joui\ !  +\\ Dites de quels transports vos ames ont joui(nbsp)!  
-\\ Oh\ ! qui me donnera cette seconde vue(nbsp)? +\\ Oh(nbsp)! qui me donnera cette seconde vue(nbsp)? 
 \\ Je sens briller l'éclair(nbsp): il s'est évanoui[(//Id.//, p. 205-207.)].  \\ Je sens briller l'éclair(nbsp): il s'est évanoui[(//Id.//, p. 205-207.)]. 
 </WRAP> </WRAP>
Ligne 92: Ligne 92:
 ===== Citation ===== ===== Citation =====
  
-On le voit, Montherot propose un **pastiche critique** réussi et dans ce cadre, la présence sous sa plume d'une des expressions les plus citées du chant\ 3 de //L'Homme des champs// (que nous soulignons dans l'extrait par des italiques) doit, à notre sens, être lue comme un **clin-d'œil intertextuel assumé**, destiné à un public que Montherot tenait sans doute pour capable de saisir l'allusion. Cette reprise intervient dans le dernier poème de la section sur les Alpes, facétieux "Lord Piéton", présenté comme le plan, en vers, d'un "art de bien marcher" destiné aux randonneurs\ ! Montherot indique, dans l'un des mini-chants ainsi obtenus(nbsp):+On le voit, Montherot propose un **pastiche critique** réussi et dans ce cadre, la présence sous sa plume d'une des expressions les plus citées du chant\ 3 de //L'Homme des champs// (que nous soulignons dans l'extrait par des italiques) doit, à notre sens, être lue comme un **clin-d'œil intertextuel assumé**, destiné à un public que Montherot tenait sans doute pour capable de saisir l'allusion. Cette reprise intervient dans le dernier poème de la section sur les Alpes, facétieux "Lord Piéton", présenté comme le plan, en vers, d'un "art de bien marcher" destiné aux randonneurs(nbsp)! Montherot indique, dans l'un des mini-chants ainsi obtenus(nbsp):
  
 <WRAP round box 60%> <WRAP round box 60%>
Ligne 98: Ligne 98:
 \\ J'offre de grands tableaux du genre descriptif.  \\ J'offre de grands tableaux du genre descriptif. 
 \\ (Je crains fort que Pégase ici ne soit rétif(nbsp);)  \\ (Je crains fort que Pégase ici ne soit rétif(nbsp);) 
-\\ Beaux lacs\ ! Sommets sacrés\ ! Alpes(nbsp); Suisse chérie, +\\ Beaux lacs(nbsp)! Sommets sacrés(nbsp)! Alpes(nbsp); Suisse chérie, 
 \\ Et toi, //pompeux Jura//, ma seconde patrie,  \\ Et toi, //pompeux Jura//, ma seconde patrie, 
 \\ Vous qui de près, de loin, jusqu'à mon dernier jour,  \\ Vous qui de près, de loin, jusqu'à mon dernier jour,