| Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
| jacquinvoyagelyon [2017/12/09 23:05] – créée Hugues Marchal | jacquinvoyagelyon [2022/08/18 13:58] – [Liens externes] Morgane Tironi |
|---|
| ===== Présentation de l'œuvre ===== | ===== Présentation de l'œuvre ===== |
| |
| Malgré son titre, ce "poème élégiaque", publié en 1841, est moins un récit viatique que le tableau d'une catastrophe naturelle majeure\ : la terrible crue qui dévasta en novembre 1840 le bassin du Rhône, en aval et en amont de Lyon. Toutefois, [[jacquin|Jacquin]] puise l'essentiel de son inspiration chez d'autres auteurs. Comme son [[jacquinvoyage|Voyage du poëte à Plombières]], publié un an plus tard, ce petit ouvrage est en effet un montage de vers **plagiés**, qu'il emprunte notamment à Delille. | Malgré son titre, ce "poème élégiaque", publié en 1841, est moins un récit viatique que le tableau d'une catastrophe naturelle majeure\ : la terrible crue qui dévasta en novembre 1840 le bassin du Rhône, en aval et en amont de Lyon. Toutefois, il est difficile de voir dans ce texte un témoignage personnel face à un tel événement, car [[jacquin|Jacquin]] puise l'essentiel de son inspiration chez d'autres auteurs. Comme son [[jacquinvoyage|Voyage du poëte à Plombières]], publié un an plus tard, ce petit ouvrage est un montage de vers **plagiés**, qu'il emprunte notamment à Delille. |
| |
| ===== Citation ===== | ===== Citation ===== |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| Vers concernés : [[chant3#v307|chant 3, vers 307-308]], [[chant3#v311|311]], [[chant3#v329|329-334]], [[chant3#v337|337-338]] et [[chant3#v343|343-344]]. | Vers concernés : [[chant3#v307|chant 3, vers 307-308]], [[chant3#v311|311]], [[chant3#v329|329-334]], [[chant3#v337|337-338]] et [[chant3#v343|343-344]] |
| |
| Par la suite, Jacquin change de fournisseur et soumet au même traitement //Les Plantes// de Castel\. Malgré le peu de rapport entre les deux thèmes, il utilise les vers que Castel consacre à l'éruption d'un volcan pour décrire l'arrivée à Lyon de la crue du Rhône, qui devient pour l'occasion et contre toute vraisemblance, "colonne de feu", "incendie" et torrent de "bitume[(//Id//., p.\ 4-5.)]"\ ! | Par la suite, Jacquin change de fournisseur et soumet au même traitement //Les Plantes// de Castel. Malgré le peu de rapport entre les deux thèmes, il utilise les vers que Castel consacre à l'éruption d'un volcan pour décrire l'arrivée à Lyon de la crue du Rhône, qui devient pour l'occasion et contre toute vraisemblance, "colonne de feu", "incendie" et torrent de "bitume[(//Id//., p.\ 4-5.)]"\ ! |
| |
| Jacquin exploite donc les textes qu'il pille comme un **réservoir de matrices descriptives générales qu'il adapte à d'autres objets**, que ces derniers soient ou non proches du motif d'origine. | Jacquin exploite donc les textes qu'il pille comme un **réservoir de matrices descriptives générales qu'il adapte à d'autres objets**, que ces derniers soient ou non proches du motif d'origine. |
| |
| ===== Liens externes ===== | ===== Lien externe ===== |
| |
| * Accès à la numérisation du texte : [[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k35042q/f2.image|Gallica]]. | * Accès à la numérisation du texte : [[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k35042q/f2.image|Gallica]]. |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2017/12/09 22:03// | Auteur de la page --- //[[hugues.marchal@unibas.ch|Hugues Marchal]] 2017/12/09 22:03// |
| | \\ Relecture --- //[[morgane.tironi@stud.unibas.ch|Morgane Tironi]] 2022/08/18 13:57// |