| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
| impactmanuelsdictionnaires [2023/03/15 18:01] – [Rôle prescriptif des manuels et dictionnaires] Hugues Marchal | impactmanuelsdictionnaires [2023/03/17 01:02] – [Contre épreuve] Hugues Marchal |
|---|
| ====== Rôle prescriptif des manuels et dictionnaires ====== | ====== Quel rôle prescriptif pour les manuels et dictionnaires ? ====== |
| |
| |
| ==== Méthodologie ==== | ==== Méthodologie ==== |
| |
| Pour explorer cette hypothèse, on a eu recours au raisonnement automatisé (//machine reasoning//). | Pour explorer cette hypothèse, on a eu recours au **raisonnement automatisé** (//machine reasoning//[(Ce protocole ou traduction de la question posée en un modèle calculable a été mis en œuvre par Hans Cools.)]). |
| * On a regroupé, d'une part, toutes les reprises présentes dans les //dictionnaires, anthologies et manuels//, puis calculé, pour chaque vers, la **date médiane** de ses citations (autrement dit, la date jusqu'à laquelle 50% des reprises avait lieu). Les occurrences concernées ont ainsi pu être réparties, vers par vers, en deux groupes, de citations dites "précoces" et "tardives". | * On a regroupé, d'une part, toutes les reprises présentes dans les //dictionnaires, anthologies et manuels//, puis calculé, pour chaque vers, la **date médiane** de ses citations (autrement dit, la date jusqu'à laquelle 50% des reprises ont eu lieu). Les occurrences concernées ont ainsi pu être réparties, vers par vers, en deux groupes, de citations dites "précoces" et "tardives". |
| * Parallèlement, la date médiane enregistrée pour chacun des vers a permis de diviser leurs reprises dans les //autres types d'ouvrages// en deux groupes similaires, bornés par la même année de bascule. | * Parallèlement, la date médiane enregistrée pour chacun des vers a permis de diviser leurs reprises dans les //autres types d'ouvrages// en deux groupes similaires, bornés par la même année de bascule. |
| Les datavisualisations qui en résultent et qu'on commente ci-dessous son accessibles à plus large échelle en cliquant sur chaque image. | Les datavisualisations qui en résultent et qu'on commente ci-dessous sont accessibles à plus large échelle en cliquant sur chaque image. |
| |
| ==== Des ouvrages de référence aux autres textes ==== | ==== Des ouvrages de référence aux autres textes ==== |
| |
| FIGURE 1 – | FIGURE 1 – |
| __Les citations "précoces" de vers par les dictionnaires ou manuels et leurs reprises ultérieures dans d'autres types d'ouvrages__ : | __Les citations "précoces" de vers par les dictionnaires ou manuels et leurs reprises "tardives" dans d'autres types d'ouvrages__ : |
| |
| |
| |
| FIGURE 1a – | FIGURE 1a – |
| __Détail sur les v. 199-268__ | __Détail sur les v. 199-268__ : |
| |
| {{::v199_268_251120.jpg|}} | {{::v199_268_251120.jpg|}} |
| |
| FIGURE 1b – | FIGURE 1b – |
| __Détail 2 sur les v. 409-440__ | __Détail 2 sur les v. 409-440__ : |
| |
| {{::v409_440_251120.jpg?500|}} | {{::v409_440_251120.jpg?500|}} |
| |
| Reste qu'on ne peut parler d'une corrélation, à ce niveau global. **L'absence de régularité invalide l'hypothèse d'une action prescriptive forte**. | Reste qu'on ne peut parler d'une corrélation, à ce niveau global. **L'absence de régularité invalide l'hypothèse d'une action prescriptive forte exercée par les manuels ou les dictionnaires**. |
| |
| |
| |
| Figure 2 – | Figure 2 – |
| __Les citations "tardives" de vers par les dictionnaires ou manuels et leur présence antérieure dans d'autres types d'ouvrages__ : | __Les citations "tardives" de vers par les dictionnaires ou manuels et leur présence "précoce" dans d'autres types d'ouvrages__ : |
| |
| {{::autresversdicman_231120.jpg|}} | {{::autresversdicman_231120.jpg|}} |