| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
| gravure1807chant3 [2020/06/25 19:21] – [Présentation de l’œuvre] Hugues Marchal | gravure1807chant3 [2020/07/22 15:50] – [Des exemplaires hybrides] Hugues Marchal |
|---|
| ===== Présentation de l’œuvre ===== | ===== Présentation de l’œuvre ===== |
| |
| À une date incertaine, [[catel|Catel]] a réalisé, sous la direction de Bouquet, un **second jeu de frontispices** pour //L'Homme des champs//. | À une date incertaine, [[catel|Catel]] a réalisé un **second jeu de frontispices** pour //L'Homme des champs//. |
| |
| Si cette série est distincte de l'[[gravures1805chant3|ensemble utilisé dans notre édition]], elle ne peut guère avoir été créée beaucoup plus tard, car certaines de ses secondes planches apparaissent dès 1804 dans des exemplaires mis en vente par Levrault. Sauf erreur de notre part, c'est toutefois seulement en 1807, à l'occasion d'une édition du poème menée par Levrault, Michaud et d'autres libraires, et dont l'impression à été confiée à l'imprimerie **Stéréotype d'Erhan**, que le jeu alternatif complet fut utilisé[(Voir //L'Homme des champs, ou les géorgiques françoises, par Jacques Delille//, Paris, Stéréotype d'Erhan, 1807.)]. | Si cette série, gravée sous la direction de Bouquet, est distincte de l'[[gravures1805chant3|ensemble utilisé dans notre édition]], elle ne peut guère avoir été créée beaucoup plus tard, car certaines de ses secondes planches apparaissent dès 1804 dans des exemplaires mis en vente par Levrault. Sauf erreur de notre part, c'est toutefois seulement en 1807, à l'occasion d'une édition du poème menée par Levrault, Michaud et d'autres libraires, et dont l'impression à été confiée à l'imprimerie **Stéréotype d'Erhan**, que le jeu alternatif complet fut utilisé[(Voir //L'Homme des champs, ou les géorgiques françoises, par Jacques Delille//, Paris, Stéréotype d'Erhan, 1807.)]. |
| |
| Dans les éditions ultérieures procurées par Michaud, les deux jeux de frontispices de Catel ont continué à être utilisés. On retrouve ainsi le premier ensemble dans des tirages de 1820[(//L'Homme des champs, ou les géorgiques françaises. Par Jacques Delille. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée//, Paris, L. G. Michaud, Libraire, 1820. Exemplaire accessible sur [[https://hdl.handle.net/2027/nyp.33433075798458?urlappend=%3Bseq=124|HathiTrust]].)], tandis que le second jeu illustre la version de //L'Homme des champs// formant, en 1822, le tome\ X des //Œuvres de Jacques Delille// mises en vente, après la mort du poète, par l'éditeur parisien[(//L'Homme des champs, ou les géorgiques françaises. Par Jacques Delille. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée//, Paris, L. G. Michaud, Libraire, 1822.)]. C'est cette édition que nous utilisons ici\ : | Dans les éditions ultérieures procurées par Michaud, les deux jeux de frontispices de Catel ont continué à être utilisés. On retrouve ainsi le premier ensemble dans des tirages de 1820[(//L'Homme des champs, ou les géorgiques françaises. Par Jacques Delille. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée//, Paris, L. G. Michaud, Libraire, 1820. Exemplaire accessible sur [[https://hdl.handle.net/2027/nyp.33433075798458?urlappend=%3Bseq=124|HathiTrust]].)], tandis que le second jeu illustre la version de //L'Homme des champs// formant, en 1822, le tome\ X des //Œuvres de Jacques Delille// mises en vente, après la mort du poète, par l'éditeur parisien[(//L'Homme des champs, ou les géorgiques françaises. Par Jacques Delille. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée//, Paris, L. G. Michaud, Libraire, 1822.)]. C'est cette édition que nous utilisons ici\ : |
| |
| Le jeu sur les outils et instruments est pareillement réduit. Les botanistes de Catel n'ont pas des portefeuilles, comme chez Delille et Guérin, mais seulement des **boîtes** (terme absent des vers). L'une apparaît dans la main droite du personnage isolé, l'autre, plus imposante, est posée à côté de la nappe, où elle voisine avec un livre ou manuscrit plus qu'avec un herbier. | Le jeu sur les outils et instruments est pareillement réduit. Les botanistes de Catel n'ont pas des portefeuilles, comme chez Delille et Guérin, mais seulement des **boîtes** (terme absent des vers). L'une apparaît dans la main droite du personnage isolé, l'autre, plus imposante, est posée à côté de la nappe, où elle voisine avec un livre ou manuscrit plus qu'avec un herbier. |
| | |
| | ===== Des exemplaires hybrides ===== |
| | |
| | Signalons enfin que les éditeurs de Delille ont proposé des exemplaires imprimés par la Librairie stéréotype dont l'iconographie complique encore un peu plus la distinction entre les premier et second jeux d'images réalisés par Catel, puisque certains exemplaires de luxe, datés cette fois de 1808, combinent les bandeaux utilisés en 1805, donnés en noir et blanc selon le même dispositif que celui déjà décrit, et les frontispices de 1807, donnés à la fois en noir et blanc et dans une version colorée par un procédé identique à celui employé dans les mêmes in-8 de luxe de 1805 (le frontispice inaugural étant en revanche absent). Dans ces exemplaires à douze images, où seuls les frontispices varient, notre image devient[(//L'Homme des champs, ou les Géorgiques françaises, poëme en IV chants, Par Jacques Delille//, Paris, À la Librairie Stéréotype, chez H. Nicolle, […] Chez Giguet et Michaud, […] À Strasbourg, chez Levrault frères, […], 1808, coll. part.)]\ : |
| | |
| | {{::catel1808.jpg?300|}} |
| | |
| |
| ===== Lien externe ===== | ===== Lien externe ===== |