| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
| gravure1800chant3 [2017/05/24 14:12] – [Les représentations de Rousseau herborisant] Timothée Léchot | gravure1800chant3 [2020/03/18 15:31] – [Lien externe] Roberta Padlina |
|---|
| ====== Christophe Guérin, frontispice du chant 3 dans l'édition de 1800 (in-12, Strasbourg, Levrault frères) ====== | ====== Christophe Guérin, frontispice du chant 3 dans l'édition de 1800 (in-18, Strasbourg, Levrault frères) ====== |
| |
| ===== Présentation de l’œuvre ===== | ===== Présentation de l’œuvre ===== |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| Premiers éditeurs de //L'Homme des champs// en 1800, les trois frères Levrault de Strasbourg vendent plusieurs éditions illustrées du poème. Parmi elles, l'édition in-12 **[vérifier]** contient quatre estampes\ : un frontispice par chant. Comme c'est généralement le cas dans les programmes iconographiques des éditions de Delille, les illustrations de [[guerin|Christophe Guérin]] ne portent pas sur des passages didactiques, mais sur des fragments du poème plus propres à éveiller la sensibilité du lecteur. L'image attachée au chant 1 concerne l'épisode touchant du cerf qui fuit les chasseurs. Celle du chant 2 associe la beauté de la poésie à la beauté de la nature, en représentant Virgile devant la campagne de Mantoue. Celle du chant 4, qui montre des baigneuses épiées par un faune, est quant à elle empreinte de sensualité. | Premiers éditeurs de //L'Homme des champs// en 1800, les trois frères Levrault de Strasbourg vendent plusieurs éditions illustrées du poème. Parmi elles, une des éditions in-18 contient quatre estampes\ : un frontispice par chant. Comme c'est généralement le cas dans les programmes iconographiques des éditions de Delille, les illustrations de [[guerin|Christophe Guérin]] ne portent pas sur des passages didactiques, mais sur des fragments du poème plus propres à éveiller la sensibilité du lecteur. L'image attachée au chant 1 concerne l'épisode touchant du cerf qui fuit les chasseurs. Celle du chant 2 associe la beauté de la poésie à la beauté de la nature, en représentant Virgile devant la campagne de Mantoue. Celle du chant 4, qui montre des baigneuses épiées par un faune, est quant à elle empreinte de sensualité. |
| |
| Dans cette série, l'illustration du chant 3 occupe une place particulière. D'abord, à la différence des autres frontispices qui citent plusieurs vers de //L'Homme des champs//, sa légende ne contient qu'un mot\ : "La pervanche !.........." [//sic//]. Pour le lecteur de 1800, cette simple exclamation suffit probablement à identifier Jean-Jacques Rousseau dont l'épisode de la pervenche compte parmi les plus célèbres pages des //Confessions// (voir ci-après). Comme l'image du chant 2, qui renvoie aux //Géorgiques// de Virgile, **l'image du chant 3 souligne à son tour l'intertextualité du poème**. Ensuite, cette illustration concerne exceptionnellement une activité scientifique\ : l'herborisation. Se promenant sur un chemin de montagne en compagnie d'un autre homme, le vieux Rousseau se penche avec transport sur un parterre de pervenches qu'il vient d'identifier. Or, lecteur attentif de Delille qui ne manque jamais d'associer la pratique des sciences aux plaisirs que l'homme en retire, Guérin offre **une représentation à la fois sentimentale et sociale de l'activité botanique**. | Dans cette série, l'illustration du chant 3 occupe une place particulière. À la différence des autres frontispices qui citent plusieurs vers de //L'Homme des champs//, sa légende ne contient que deux mots\ : "La pervanche !.........." [//sic//]. Pour le lecteur de 1800, cette simple exclamation suffit probablement à identifier Jean-Jacques Rousseau dont l'épisode de la pervenche compte parmi les plus célèbres pages des //Confessions// (voir ci-après). Coéditeur du poème avec les frères Levrault, le Bâlois Georg Jakob Decker décrit ainsi l'estampe dans l'annonce de publication qu'il insère dans un journal allemand\ : "3) //Rousseau//, der in Gesellschaft seines Freundes eine lang nicht gesehene Pflanze findet[("3) Rousseau qui trouve en compagnie de son ami une plante qu'il n'avait pas vue depuis longtemps." Georg Jakob Decker, [[deckerannonce|Letzte Ankündigung wegen des Homme des champs ou les Géorgiques françoises, poeme en quatre chants, par Jacques Delille]], p. 620.)]." Comme l'image du chant 2, qui renvoie aux //Géorgiques// de Virgile, **l'image du chant 3 souligne à son tour l'intertextualité du poème**. Par ailleurs, cette illustration concerne exceptionnellement une activité scientifique\ : l'herborisation. Se promenant sur un chemin de montagne en compagnie d'un autre homme, Rousseau (représenté ici en vieil homme) se penche avec transport sur un parterre de pervenches qu'il vient d'identifier. Or, lecteur attentif de Delille qui ne manque jamais d'associer la pratique des sciences aux plaisirs que l'homme en retire, Guérin offre **une représentation à la fois sentimentale et sociale de l'activité botanique**. |
| |
| ===== Un phénomène de réception double ===== | ===== Un phénomène de réception double ===== |
| Gravure aquarellée \\ | Gravure aquarellée \\ |
| Môtiers, Musée Jean-Jacques Rousseau \\ | Môtiers, Musée Jean-Jacques Rousseau \\ |
| Reproduction\ : Agence Martienne | Reproduction\ : © [[http://www.agence-martienne.fr/|Agence Martienne]] |
| |
| **"J. J. Rousseau" \\ | **"J. J. Rousseau" \\ |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| Quoique Rousseau soit ici transformé en une figure allégorique, celle d'Amour, la fusion d'une activité scientifique avec une scène sentimentale annonce l'illustration de Guérin. D'autres graveurs du XIX/^e^/ siècle représenteront l'épisode de la pervenche, pour illustrer cette fois //Les Confessions//, soit en copiant manifestement de Guérin, soit en réinterprétant le motif dans une perspective romantique\ : | Quoique Rousseau soit ici transformé en une figure allégorique, celle d'Amour, la fusion d'une activité scientifique avec une scène sentimentale annonce l'illustration de Guérin. D'autres graveurs du XIX/^e^/ siècle représenteront l'épisode de la pervenche, pour illustrer cette fois //Les Confessions//, soit en copiant manifestement Guérin, soit en réinterprétant le motif dans une perspective romantique\ : |
| |
| {{:enmontant.jpg?229 |}} | {{:enmontant.jpg?229 |}} |
| ===== Lien externe ===== | ===== Lien externe ===== |
| |
| Base iconographique de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel (portraits)\ : [[http://bpun.unine.ch/icono_neuch/moteur_portraits.htm|lien]]. | * Base iconographique de la Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel (portraits)\ : [[http://bpun.unine.ch/icono_neuch/moteur_portraits.htm|lien]]. |
| |
| ---- | ---- |
| Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2017/05/22 17:21// | Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2017/05/22 17:21// |