Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente | Dernière révisionLes deux révisions suivantes | ||
geoffroycompterenduanneelitteraire [2017/10/14 19:35] – Nicolas Leblanc | geoffroycompterenduanneelitteraire [2017/10/14 19:45] – Nicolas Leblanc | ||
---|---|---|---|
Ligne 48: | Ligne 48: | ||
<WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> | ||
- | Virgile avoit avec raison préféré aux jardins les moissons, les troupeaux, les vendanges, qui sont d'un intérêt bien plus général ; mais lorsque sa Muse annonce quelque désir de célébrer les jardins, ce sont les fruits, les fleurs, les légumes ; ce sont les plus humbles arbustes auxquels il destine ses chants : le potager, le verger du laboureur, voilà des objets qui le tentent ; il n'eût point dans des vers orgueilleux, | + | Virgile avoit avec raison préféré aux jardins les moissons, les troupeaux, les vendanges, qui sont d'un intérêt bien plus général ; mais lorsque sa Muse annonce quelque désir de célébrer les jardins, ce sont les fruits, les fleurs, les légumes ; ce sont les plus humbles arbustes auxquels il destine ses chants : le potager, le verger du laboureur, voilà des objets qui le tentent ; il n'eût point dans des vers orgueilleux, |
\\ Les Géorgiques françaises offrent le même vice dans le choix du sujet, la même confusion dans le dessin, et ces défauts ne sont pas toujours couverts par la même élégance et les mêmes grâces : Delille a dédaigné les travaux rustiques, les dons de Minerve et de Bacchus, les richesses de Cérès et de Pomone; les vrais trésors de la campagne lui paroissent ne convenir qu'à une Muse bourgeoise : ce ne sont point les occupations du laboureur qu'il a prétendu décrire, mais les amusements du riche ; ce ne sont point les bienfaits de l' | \\ Les Géorgiques françaises offrent le même vice dans le choix du sujet, la même confusion dans le dessin, et ces défauts ne sont pas toujours couverts par la même élégance et les mêmes grâces : Delille a dédaigné les travaux rustiques, les dons de Minerve et de Bacchus, les richesses de Cérès et de Pomone; les vrais trésors de la campagne lui paroissent ne convenir qu'à une Muse bourgeoise : ce ne sont point les occupations du laboureur qu'il a prétendu décrire, mais les amusements du riche ; ce ne sont point les bienfaits de l' | ||
Ligne 87: | Ligne 87: | ||
\\ O ma chère Raton, qui, rare en ton espèce, | \\ O ma chère Raton, qui, rare en ton espèce, | ||
\\ Eus la grâce du chat et du chien la tendresse; | \\ Eus la grâce du chat et du chien la tendresse; | ||
- | \\ Qui fière avec douceur et fine avec bonté; | + | \\ Qui fière avec douceur et fine avec bonté ; |
- | \\ Ignoras l' | + | \\ Ignoras l' |
\\ Là je voudrois te voir, telle que je t'ai vue, | \\ Là je voudrois te voir, telle que je t'ai vue, | ||
\\ De ta molle fourrure élégamment vêtue, | \\ De ta molle fourrure élégamment vêtue, | ||
Ligne 94: | Ligne 94: | ||
\\ Épier une mouche, ou le rat ennemi, | \\ Épier une mouche, ou le rat ennemi, | ||
\\ Si funeste aux auteurs, //dont// la dent téméraire | \\ Si funeste aux auteurs, //dont// la dent téméraire | ||
- | \\ Ronge indifféremment Dubartas ou Voltaire; | + | \\ Ronge indifféremment Dubartas ou Voltaire ; |
\\ Ou telle que ti viens, minaudant avec art, | \\ Ou telle que ti viens, minaudant avec art, | ||
- | \\ De mon sobre diné solliciter ta part; | + | \\ De mon sobre diné solliciter ta part ; |
\\ Ou bien, le dos en voûte et la queue ondoyante, | \\ Ou bien, le dos en voûte et la queue ondoyante, | ||
- | \\ Offrir ta douche hermine à ma main caressante; | + | \\ Offrir ta douche hermine à ma main caressante ; |
\\ Ou déranger gaîment par mille bonds divers, | \\ Ou déranger gaîment par mille bonds divers, | ||
\\ Et la plume et la main qui t' | \\ Et la plume et la main qui t' | ||
\\//dont la dent téméraire, | \\//dont la dent téméraire, | ||
- | Catulle a célébré le moineau de Lesbie, dans un petit madrigal très galant ; c' | + | Catulle a célébré le moineau de Lesbie, dans un petit madrigal très galant ; c' |
</ | </ | ||