| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révisionLes deux révisions suivantes |
| ducondutessai [2019/06/11 16:31] – [Citation] Hugues Marchal | ducondutessai [2022/08/17 22:30] – [Citation] Morgane Tironi |
|---|
| La suite "Éternellement jeune, éternellement belle", qui semble avoir été employée pour la première fois par Delille dans //L'Homme des champs//, est fréquente dans les textes ultérieurs. Mais elle paraît trop banale pour être associée à l'alexandrin correspondant. Il n'en va pas de même lorsque la suite rime, comme chez Delille, avec le mot //Cybèle//, car la faible probabilité d'une telle co-occurrence incite alors à traiter le syntagme, sinon comme un reprise consciente, du moins comme **une réminiscence du vers** du chant 3. | La suite "Éternellement jeune, éternellement belle", qui semble avoir été employée pour la première fois par Delille dans //L'Homme des champs//, est fréquente dans les textes ultérieurs. Mais elle paraît trop banale pour être associée à l'alexandrin correspondant. Il n'en va pas de même lorsque la suite rime, comme chez Delille, avec le mot //Cybèle//, car la faible probabilité d'une telle co-occurrence incite alors à traiter le syntagme, sinon comme un reprise consciente, du moins comme **une réminiscence du vers** du chant 3. |
| |
| C'est le cas dans un des poèmes en "hexamètres et tétramères" de Ducondut, "La Gelée de printemps"\ : | C'est le cas dans un des poèmes en "hexamètres et tétramères" de Ducondut, "La Gelée de printemps" (nous soulignons les termes identiques)\ : |
| |
| <WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> |
| Mère, nourrice et tombeau des humains, chaque année, ô Cybèle\ ! | Mère, nourrice et tombeau des humains, chaque année, ô //Cybèle//\ ! |
| \\ <tab>Sans t'épuiser, tu conçois, au printemps\ : | \\ <tab>Sans t'épuiser, tu conçois, au printemps\ : |
| Fille d'Amour, éternellement jeune, éternellement belle, | \\ Fille d'Amour, //éternellement jeune, éternellement belle//, |
| \\ Brave à jamais les outrages du temps[(Jean-Ambroise Ducondut, //Essai de rhythmique française//, Paris, Michel Lévy frères, 1856, p. 276.)]\ ! | \\ <tab>Brave à jamais les outrages du temps[(Jean-Ambroise Ducondut, //Essai de rhythmique française//, Paris, Michel Lévy frères, 1856, p. 276.)]\ ! |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| Vers concerné : [[chant3#v456|chant 3, vers 456]]. | Vers concerné : [[chant3#v456|chant 3, vers 456]] |
| |
| Le nom de Delille est absent de l'ouvrage. | Le nom de Delille est absent de l'ouvrage. |
| |
| On retrouvera la même **co-occurrence**, à la rime, un an plus tard, dans un [[boulmierrimes|poème de Boulmier]]. | On retrouvera la même **co-occurrence**, à la rime, un an plus tard, dans un [[boulmierrimes|poème de Boulmier]]. |
| |
| |
| ===== Liens externes ===== | ===== Liens externes ===== |