docheznouveaudictionnaire

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision		 Révision précédente
Prochaine révisionLes deux révisions suivantes
docheznouveaudictionnaire [2017/10/15 13:54] – [Citation 2] Timothée Léchotdocheznouveaudictionnaire [2017/10/15 14:46] – [Citation 5] Timothée Léchot
Ligne 39: Ligne 39:
 Vers concernés : [[chant3#v419|chant 3, vers 419-420]] Vers concernés : [[chant3#v419|chant 3, vers 419-420]]
  
 +===== Citation 4 =====
 +
 +Déjà présente dans le [[carpentiergradus#Citation_25|Gradus]], une autre citation de //L'Homme des champs// apparaît au mot **FOURRURE. s. f.**. En l'absence de tout commentaire, le lecteur de Dochez ne peut pas deviner qu'elle concerne la chatte de Delille.
 +
 +<WRAP round box 60%>
 +Là je voudrais te voir telle que je t'ai vue,\\
 +De ta molle fourrure élégamment vêtue. !!Delille!![(//Id.//, p. 646b.)].
 +</WRAP>
 +
 +Vers concernés : [[chant3#v639|chant 3, vers 639-640]]
 +
 +===== Citation 5 =====
 +
 +Dochez trouve chez Delille une illustration de la **GRUE. s. f.**, qu'il donne sans commentaire au milieu d'autres citations. Il transforme le vers en substituant "navigue" à "naviguant". Sans cette erreur, on trouvait déjà la citation dans le [[carpentiergradus#Citation_36|Gradus]] où elle servait notamment à dénoncer la pratique du hiatus en poésie.
 +
 +<WRAP round box 60%>
 +La grue au haut des airs navigue sans boussole. !!Delille!![(//Id.//, p. 703a.)].
 +</WRAP>
 +
 +Vers concerné : [[chant3#v639|chant 3, vers 528]]
 +
 +===== Citation 6 =====
 +
 +Plus développée, la citation du mot **HERBE. s. f.** se trouvait déjà dans le [[carpentiergradus#Citation_28|Gradus]].
 +
 +<WRAP round box 60%>
 +Et les humbles tribus, le peuple immense d'herbes\\
 +Qu'effleure l'ignorant de ses regards superbes,\\
 +N'ont-ils pas leurs beautés et leurs bienfaits divers\ ?
 +<tab><tab><tab>!!Delille!![(//Id.//, p. 720b.)].
 +</WRAP>
 +
 +Vers concernés : [[chant3#v395|chant 3, vers 395-397]]
  
 ---- ----
 Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2017/10/15 13:45// Auteur de la page --- //[[timothee.lechot@gmail.com|Timothée Léchot]] 2017/10/15 13:45//