Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente | Prochaine révisionLes deux révisions suivantes | ||
crveldeling2algemeenekonst [2020/06/26 18:10] – Hugues Marchal | crveldeling2algemeenekonst [2023/03/10 14:20] – Espaces insécables : remplacer la syntaxe "\ :" qui ne fonctionne plus par "(nbsp)". Timothée Léchot | ||
---|---|---|---|
Ligne 10: | Ligne 10: | ||
===== Un chant vivement apprécié ===== | ===== Un chant vivement apprécié ===== | ||
- | Le fait que la revue consacre un nouvel article au travail de Brinkman s' | + | Le fait que la revue consacre un nouvel article au travail de Brinkman s' |
<WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> | ||
- | Even gretig, als de Recensent de overgieting van den //eersten// en //tweeden// Zang dezes werks in handen nam, en daar van verslag deed […], even zeer verlangde hy naar de voordzetting dier zoo moeilyke taak, in de hope, dat ook het vervolg niet minder bevredigend mogt wezen: en in de daad, vindt hy zich in waarheid verplicht te erkennen, dat de Dichteresse, | + | Even gretig, als de Recensent de overgieting van den //eersten// en //tweeden// Zang dezes werks in handen nam, en daar van verslag deed […], even zeer verlangde hy naar de voordzetting dier zoo moeilyke taak, in de hope, dat ook het vervolg niet minder bevredigend mogt wezen: en in de daad, vindt hy zich in waarheid verplicht te erkennen, dat de Dichteresse, |
</ | </ | ||
- | Ce sentiment de prouesse résulte en particulier du **caractère distinct du chant 3**. Là où le début du poème conduisait encore Brinkman vers un terrain connu en poésie, cette section, frayant une voie nouvelle, multipliait les difficultés pour la traductrice\ : | + | Ce sentiment de prouesse résulte en particulier du **caractère distinct du chant 3**. Là où le début du poème conduisait encore Brinkman vers un terrain connu en poésie, cette section, frayant une voie nouvelle, multipliait les difficultés pour la traductrice(nbsp): |
<WRAP round box 60%> | <WRAP round box 60%> | ||
Ligne 48: | Ligne 48: | ||
===== Liens externes ===== | ===== Liens externes ===== | ||
- | * Accès à la numérisation du texte\ : [[https:// | + | * Accès à la numérisation du texte(nbsp): [[https:// |
---- | ---- | ||
Auteur de la page --- // | Auteur de la page --- // |