| Le narrateur de ce récit à la première personne est un jeune garçon, qui porte le même prénom que l'auteur, [[aston|Georges Aston]]. Au début du texte, son ami Kips, vieillard facétieux, le trouve occupé à préparer des étiquettes, pour les coller aux spécimens de plantes réunis par son oncle botaniste. Mais, découvrant que Georges n'a jamais appris qu'une nomenclature pour herbier, "des mots et des définitions[(Georges Aston, //L'Ami Kips : voyage d'un botaniste dans sa maison// [1879], Paris, Hetzel, 1881, p.\ 9)]", Kips se scandalise. Il l'invite à le suivre dans le jardin, afin de l'initier à l'étude de la flore //vivante//. | Le narrateur de ce récit à la première personne est un jeune garçon, qui porte le même prénom que l'auteur, [[aston|Georges Aston]]. Au début du texte, son ami Kips, vieillard facétieux, le trouve occupé à préparer des étiquettes, pour les coller aux spécimens de plantes réunis par son oncle botaniste. Mais, découvrant que Georges n'a jamais appris qu'une nomenclature pour herbier, "des mots et des définitions[(Georges Aston, //L'Ami Kips : voyage d'un botaniste dans sa maison// [1879], Paris, Hetzel, 1881, p.\ 9)]", Kips se scandalise. Il l'invite à le suivre dans le jardin, afin de l'initier à l'étude de la flore //vivante//. |
| Le vers "L'histoire de ce grain est l'histoire du monde" trouve un écho évident dans une conversation où Kips affirme à Georges qu'étudier un simple mur, couvert de maigres plantes, résume l'histoire générale du vivant. | Le vers "L'histoire de ce grain est l'histoire du monde" trouve un écho évident dans une conversation où Kips affirme à Georges qu'étudier un simple mur, couvert de maigres plantes, permet de retracer toute l'histoire de la vie. |