3-340

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision		 Révision précédente
Prochaine révisionLes deux révisions suivantes
3-340 [2019/02/23 12:11] – Timothée Léchot3-340 [2019/06/01 12:38] – [Citations de ce vers] Hugues Marchal
Ligne 5: Ligne 5:
 ===== Citations de ce vers ===== ===== Citations de ce vers =====
  
-** Vers 340 **+**Vers 340 **
  
   * José da Fonseca, //Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol//, partie française-espagnole, Paris, Thiériot, chez l'Auteur, 1842. [[fonsecadictionnaire#citations|Citation.]]   * José da Fonseca, //Dictionnaire espagnol-français et français-espagnol//, partie française-espagnole, Paris, Thiériot, chez l'Auteur, 1842. [[fonsecadictionnaire#citations|Citation.]]
  
-** Vers 339-340**+**Vers 339-340**
  
-  * Colnet du Ravel, « L'homme des champs », //Journal de l'opposition//, 1800. [[colnetcompterendujournaldopposition|Citation]].  +  * Colnet du Ravel, « L'homme des champs », //Journal de l'opposition//, 1800. [[colnetcompterendujournaldopposition|Citation.]]  
   * Louis Dochez, //Nouveau Dictionnaire de la langue française// [...], Paris, Librairie ecclésiastique et classique de Ch. Fouraut, 1860. [[docheznouveaudictionnaire#Citation_2|Citation.]]   * Louis Dochez, //Nouveau Dictionnaire de la langue française// [...], Paris, Librairie ecclésiastique et classique de Ch. Fouraut, 1860. [[docheznouveaudictionnaire#Citation_2|Citation.]]
   * //Ibid.// [[docheznouveaudictionnaire#Citation_7|Citation.]]   * //Ibid.// [[docheznouveaudictionnaire#Citation_7|Citation.]]
Ligne 17: Ligne 17:
   * //Ibid.// [[laroussegranddictionnaire#Citation_16|Citation.]]   * //Ibid.// [[laroussegranddictionnaire#Citation_16|Citation.]]
   * //Ibid.// [[laroussegranddictionnaire#Citation_17|Citation.]]   * //Ibid.// [[laroussegranddictionnaire#Citation_17|Citation.]]
-  * Alfred Asseline, //Victor Hugo intime : mémoires, correspondances, documents inédits//, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1885. [[asseline_victor_hugo_intime_1885|Citation]].+  * Alfred Asseline, //Victor Hugo intime : mémoires, correspondances, documents inédits//, Paris, C. Marpon et E. Flammarion, 1885. [[asseline_victor_hugo_intime_1885|Citation.]]
  
 **Vers 333-336 et 339-340** **Vers 333-336 et 339-340**
  
-  * Henri de La Blanchère, //Plantes et animaux. Récits familiers d'histoire naturelle//, Paris, Charles Delagrave et Cie, 1867. [[lablanchereplantes#citation_2|Citation]].+  * Henri de La Blanchère, //Plantes et animaux. Récits familiers d'histoire naturelle//, Paris, Charles Delagrave et Cie, 1867. [[lablanchereplantes#citation_2|Citation.]]
  
 **Vers 339-350** **Vers 339-350**
  
-  *  Samuel Miller Waring, //The Traveller's fire-side. A series of papers on Switzerland, the Alps, &c. Containing information and descriptions, original, and selected from French and Swiss authors. By Samuel Miller Waring//, Londres, Baldwin, Cradock, Joy, J. and A. Arch, 1819. [[millertraveller|Citation.]]+  *  Samuel Miller Waring, //The Traveller's fire-side. A series of papers on Switzerland, the Alps, &c. Containing information and descriptions, original, and selected from French and Swiss authors. By Samuel Miller Waring//, Londres, Baldwin, Cradock, Joy, J. and A. Arch, 1819. [[waringtraveller|Citation.]]
  
-**Vers 305–306, 311–318 et 327–340**+**Vers 311-312, 316, 340 et 343-354** 
 +  
 +  * Albert Montémont, //Voyage aux Alpes et en Italie// (1/^ere^/ éd.), Paris, Lelong, 1821. [[montemontvoyage0|Citation]].
  
-  * Albert Montémont, //Voyage aux Alpes et en Italie//, Arthus Bertrand, Paris, 1860. [[montemontvoyage|Citation]].+**Vers 305-306, 311-318, 327-340 et 343-354** 
 + 
 +  * Albert Montémont, //Voyage aux Alpes et en Italie//, Arthus Bertrand, Paris, 1860. [[montemontvoyage|Citation.]]
  
 **Vers 329-340** **Vers 329-340**
  
-  * [Jean-Irénée Depéry], //Lettre de l'Ermite du Jura sur le Château de Pont-d'Ain transformé en hospice pour les prêtres âgés et infirmes du diocèse de Belley//, Belley, impr. de J. B. Verpillon, 1833. [[deperylettre|Citation]]. +  * [Jean-Irénée Depéry], //Lettre de l'Ermite du Jura sur le Château de Pont-d'Ain transformé en hospice pour les prêtres âgés et infirmes du diocèse de Belley//, Belley, impr. de J. B. Verpillon, 1833. [[deperylettre|Citation.]] 
-  * Albert Montémont, //Voyage dans les cinq parties du monde//, Paris, Selligue, 1828, vol.\ 2:2. [[montemontvoyagecinq|Citation]].+  * Albert Montémont, //Voyage dans les cinq parties du monde//, Paris, Selligue, 1828, vol.\ 2:2. [[montemontvoyagecinq|Citation.]]
  
 **Vers 329-341** **Vers 329-341**
  
-  * Achille Lamurée, //Mes vacances en Suisse et en Savoie//, Paris, E. Maillet, 1863. [[lamureevacances#citation_1|Citation]].+  * Achille Lamurée, //Mes vacances en Suisse et en Savoie//, Paris, E. Maillet, 1863. [[lamureevacances#citation_1|Citation.]]
  
 **Vers 333-350** **Vers 333-350**
  
-  * Auteur inconnu, "L'Homme des Champs ou les Géorgiques françaises. Par Jacques Delille, à Basle, chez Iaques Decker. De l'inprimerie[sic] de Levraut, à Strasbourg. 1800", //Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste//, Vol. 64, Leipzig, Dyck, 1801. [[autincompterendudelille|Citation]]. +  * Auteur inconnu, "L'Homme des Champs ou les Géorgiques françaises. Par Jacques Delille, à Basle, chez Iaques Decker. De l'inprimerie[sic] de Levraut, à Strasbourg. 1800", //Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste//, Vol. 64, Leipzig, Dyck, 1801. [[autincompterendudelille|Citation.]] 
-  * Auteur inconnu, "Der Landmann. Ein Gedicht in vier Gesängen nach Delille, von K.L.M. Müller. Leipzig bey Salomo Linke, 1801", //Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste//, Vol. 64, Leipzig, Dyck, 1801. [[autincompterendumueller|Citation]].+  * Auteur inconnu, "Der Landmann. Ein Gedicht in vier Gesängen nach Delille, von K.L.M. Müller. Leipzig bey Salomo Linke, 1801", //Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste//, Vol. 64, Leipzig, Dyck, 1801. [[autincompterendumueller|Citation.]]
  
-** Vers 339-354**+**Vers 339-354**
  
   * Victor Masse, //Recueil de quelques fragments descriptifs sur la vallée de Chamonix, pour servir de texte aux plans en relief de Chamonix et des bains de Saint-Gervais//, Paris, V. Masse, 1851. [[masseplans#Citation_2|Citation.]]   * Victor Masse, //Recueil de quelques fragments descriptifs sur la vallée de Chamonix, pour servir de texte aux plans en relief de Chamonix et des bains de Saint-Gervais//, Paris, V. Masse, 1851. [[masseplans#Citation_2|Citation.]]
Ligne 51: Ligne 55:
 **Vers 143-144, 225-226, 328-341, 351-354, 377-378 et 622-626** **Vers 143-144, 225-226, 328-341, 351-354, 377-378 et 622-626**
  
-  * Pierre-Nicolas Anot et F. Malfillatre, //Les Deux voyageurs//…, Reims, Brigot, [1803]. [[anotmalfillatredeuxvoyageurs#Citation_5|Citation]].+  * Pierre-Nicolas Anot et F. Malfillatre, //Les Deux voyageurs//…, Reims, Brigot, [1803]. [[anotmalfillatredeuxvoyageurs#Citation_5|Citation.]]
  
 **Vers 305-318 et 327-354** **Vers 305-318 et 327-354**
Ligne 58: Ligne 62:
   * François de Laplace, François Noël, //Études et leçons françaises de littérature et de morale, ou Recueil, en prose et en vers, des plus beaux Morceaux de notre Langue dans la Littérature des 17, 18 et 19/^es^/.\ siècles\ ; ouvrage classique à l'usage de tous les Établissements d'instruction, de l'un et de l'autre sexe\ ; Par MM. Noël et de La Place// [...], Gand, G. de Busscher et fils, 1822. [[laplaceetudes#citations|Citation.]]   * François de Laplace, François Noël, //Études et leçons françaises de littérature et de morale, ou Recueil, en prose et en vers, des plus beaux Morceaux de notre Langue dans la Littérature des 17, 18 et 19/^es^/.\ siècles\ ; ouvrage classique à l'usage de tous les Établissements d'instruction, de l'un et de l'autre sexe\ ; Par MM. Noël et de La Place// [...], Gand, G. de Busscher et fils, 1822. [[laplaceetudes#citations|Citation.]]
  
-** Vers 1-620**+**Vers 4-13, 20, 30-34, 50, 53-56, 103-106, 122-128, 131-132, 181-184, 196-200, 257-264, 267-268, 339-350, 395-398, 457-460, 477-480, 509-516, 575-576 et 611-632** 
 + 
 +  * Charles Pougens, "L’Homme des champs, ou les Géorgiques françaises", //Bibliothèque française//, t. 1, n°\ 5-8, septembre-décembre 1800. "[[pougenshommedeschamps|Citation]]. 
 + 
 +**Vers 1-7, 9-21, 23-26, 28, 30-36, 38-39, 41-55, 57, 61-82, 86-91, 93-95, 98-104, 106, 110-114, 119-120, 122-134, 137-143, 145-150, 153-155, 157, 162-167, 169-170, 172-176, 179-185, 187-198, 201-202, 204, 206-211, 213-221, 223, 225, 229-230, 232-249, 251-254, 257, 259-261, 263, 265-272, 274-304, 308-311, 313, 316, 318-320, 322-324, 326-333, 336-342, 350-352, 354-364, 367, 369-370, 373-383, 386-396, 398-400, 405-407, 409, 412, 416-417, 419, 425, 428-436, 438-442, 444-456, 458-463, 465-467, 469-470, 472, 474-477, 480-481, 484-486, 488-489, 493-500, 504-505, 507-508, 513-515, 517-542, 545, 548-550, 552-553, 555-560, 563-566, 569-570, 572, 576-578, 580-583, 587, 590-591, 593-595, 598-600, 605-606, 609, 612-617, 620-628, 630, 633-635, 637, 639, 641-643, 645-650** 
 + 
 +  * Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, //Examen de l'homme des champs. Appel aux principes, ou Observations classiques et littéraires sur les Géorgiques françaises//…, Paris, s. n., 1800. [[examenchaussard|Citation.]] 
 + 
 +**Vers 1-620**
  
-  * //Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac// (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803. [[moysantbibliotheque|Citation]].+  * //Bibliothèque portative des écrivains françois, ou choix des meilleurs morceaux extraits de leurs ouvrages […] par MM. Moysant et de Lévizac// (2nde éd.), Londres, Dulau and Co, 1803. [[moysantbibliotheque|Citation.]]
 ===== Pastiches ou parodies du vers ===== ===== Pastiches ou parodies du vers =====
  
 **Vers 305-318 et 327-341** **Vers 305-318 et 327-341**
  
-  * Désiré Niel, //L'Agriculture, physique, économique, technique et industrielle des États sardes//, Turin, impur. Speirani et Tortone, 1856. [[nielagriculture#un_premier_exemple|Citation]].+  * Désiré Niel, //L'Agriculture, physique, économique, technique et industrielle des États sardes//, Turin, impur. Speirani et Tortone, 1856. [[nielagriculture#un_premier_exemple|Citation.]]